Prevod od "gde bi" do Češki


Kako koristiti "gde bi" u rečenicama:

Da li znaš gde bi mogao da bude?
Ne. - Netušíš, kde by mohl být?
Nije tamo gde bi trebao da bude.
No, není tam, kde měl být.
Naša roba nije tamo gde bi trebala da bude!
Naše zboží není tam, kde má být!
Znaš li gde bi mogla da bude?
Nemáš tušení, kde by mohla být?
Taèno sam tamo gde bi i trebalo da budem.
Jsem přesně tam, kde mám být.
Sve je tamo gde bi i trebalo da bude.
Všechno bylo tam, kde by mělo být.
Gde bi smo bili bez njih?
Co bychom si bez dětí počali?
Znaš li gde bi mogao biti?
Nemáš ponětí, kde by mohl být?
Imate li ideju gde bi mogao da bude?
To na výkupné nestačí. Tušíte, kde by mohl být?
Resa, èak i ako bi mogao naæi ti kljuè, gde bi ti otišla?
Reso, i kdybych ti sehnal klíč, kam bys šla?
Znate li gde bi mogao da bude?
Napadá vás, kde by mohl být?
Možda znam gde bi mogao biti.
Myslím, že vím, kde by mohl být.
Ne znate gde bi mogla da bude?
Nemáte tušení, kde by mohla být?
Ovo su osnovna mesta gde pièeri stoje dok i gde bi ti trebao da gadjaš.
Tady máš základní soupis nadhozů, kde máš udeřit a proč.
Imaš li ideju gde bi mogla biti?
Máš tušení, kde by mohla být?
Imaš li ideju gde bi mogao biti?
Nemáš tušení, kde by mohl být?
Gde bi drugde mogao da provuèe 12-ak svojih ljudi a da ne privuèe pažnju pandurima?
Kde jinde by mohl mít ozbrojenou tlupu, aniž by to bylo policii divný?
Gde bi hotel želeo da ostavljam pišalinu i govna?
A kde mám podle vás chcát a srát?
Znate li gde bi mogli biti?
Je brzo. Nějaký nápad, kde by mohli být?
Ja sam upravo tamo gde bi trebalo da budem.
Ale já jsem přesně tam, kde mám být.
I takođe, Rahmanjinov koncert za klavir kao glavno jelo, a Bjork ili Madonu za desert, bio bi to veoma uzbudljiv restoran, gde bi, u stvari, jeli pesme.
A také, některý Rachmaninův klavírní koncert jako hlavní chod, a třeba Björk nebo Madonnu jako dezert, to by byla naprosto úžasná restaurace, kde můžete skutečně jíst písně.
Hauard je istog trenutka krenuo na put i išao je na konferencije širom zemlje, gde bi ustao i rekao: "Tražili ste savršen Pepsi.
A Howard se ihned vydal na cestu, a jezdil na konference po celé zemi, stoupal si a říkal, "Až doteď jste hledali dokonalou Pepsi.
To bi bio svet koji bi zaista zvučao prelepo, i gde bi se razumevanje smatralo pravilom, i to je ideja koja je vredna širenja.
Byl by to svět, který krásně zní, a v němž by normou bylo porozumění, a to je myšlenka hodna šíření.
(Smeh) Mesto gde bi većina muškaraca volela da bude.
(smích) Na místě, kde by chtěla být většina mužů.
Otišli smo na Harvard i proverili na skoro svim odsecima, i zapravo na Harvardovoj Poslovnoj školi, gde bi nekolicina želela da bogati imaju više, siromašni manje, sličnost u odgovorima nas je zapanjila.
Šli jsme na Harvard a probrali skoro každou katedru, a skutečně, kromě Harvardské obchodní školy, kde málokdo chtěl, aby bohatí měli více a chudí méně, podobnost byla udivující.
To je mesto gde bi hrana trebalo da se nalazi u našem društvu.
To je čím by mělo být jídlo v naší společnosti.
Odnela je svoju bebu u najbližu seosku kliniku i doktor joj je savetovao da odnese Rani u gradsku bolnicu gde bi je stavili u inkubator.
Vzala svoje děťátko do nejbližší vesnické nemocnice a doktor jí poradil, ať vezme Rani do městské nemocnice, aby mohla být umístěna do inkubátoru.
A golubica ne našavši gde bi stala nogom svojom vrati se k njemu u kovčeg, jer još beše voda po svoj zemlji; i Noje pruživši ruku uhvati je i uze k sebi u kovčeg.
Kterážto když nenašla, kde by odpočinula noha její, navrátila se k němu do korábu; nebo vody byly po vší zemi. On pak vztáhna ruku svou, vzal ji, a vnesl k sobě do korábu.
Ako li se guba izaspe po koži i pokrije svu kožu čoveku od glave do pete, gde bi god sveštenik očima pogledao,
Jestliže by se pak vylilo malomocenství po kůži, a přikrylo by malomocenství všecku kůži nemocného, od hlavy jeho až do noh jeho, všudy kdež by kněz očima viděti mohl:
I kad bi se oblak podigao iznad šatora, tada polažahu sinovi Izrailjevi, a gde bi stao oblak, onde se zaustavljahu sinovi Izrailjevi.
A když se zdvihl oblak od stánku, hned také hýbali se synové Izraelští; a na kterém místě pozůstal oblak, tu také kladli se synové Izraelští.
I tako podjoše od gore Gospodnje, i idjahu tri dana, i kovčeg zaveta Gospodnjeg idjaše pred njima tri dana tražeći mesto gde bi počinuli.
A tak brali se od hory Hospodinovy cestou tří dnů, (a truhla smlouvy Hospodinovy předcházela je,) cestou tří dnů, pro vyhlédání sobě místa k odpočinutí.
A kad dodje na tebe sve ovo, blagoslov i kletva koju iznesoh preda te, ako ih se opomeneš u srcu svom, gde bi god bio medju narodima, u koje te zagna Gospod Bog tvoj,
Když pak přijdou na tě všecka slova tato, požehnání i zlořečenství, kterážť jsem předložil, a rozpomeneš se v srdci svém, kdež bys koli byl mezi národy, do kterýchž by tě rozehnal Hospodin Bůh tvůj,
U to vreme ne beše cara u Izrailju, i u to vreme pleme Danovo tražaše sebi nasledstvo gde bi nastavalo, jer mu dotada ne beše dopalo nasledstvo medju plemenima Izrailjevim.
V těch dnech nebylo krále v Izraeli, a toho času pokolení Dan hledalo sobě dědičného místa k bydlení, nebo se mu ještě nebylo dostalo dílu u prostřed synů Izraelských až do dne toho.
Tada ćemo poći na nj, gde bi se god nalazio, i napašćemo na nj kao što rosa pada na zemlju, da mu ne ostane nijedan od svih ljudi što su s njim.
A tak potáhneme proti němu, na kterém by koli místě nalezen býti mohl, a připadneme na něj, jako padá rosa na zemi; i nepozůstaneť z něho, totiž ze všech mužů, kteříž jsou při něm, ani jednoho.
Čuj, Bože naš, kako nas preziru; obrati rug njihov na njihovu glavu, i daj da budu grabež u zemlji gde bi robovali.
Slyš, ó Bože náš, že jsme v pohrdání, a obrať pohanění jejich na hlavu jejich, a dej je v loupež v zemi, do níž by zajati byli.
Nema mraka ni sena smrtnoga gde bi se sakrili koji čine bezakonje.
Neníť žádných temností, ani stínu smrti, kdež by se skryli činitelé nepravosti.
4.3057210445404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?